吴玉玉:一位美国澳博app如何应对文化差异

  • 打印页面

黛布拉·布鲁诺
二零一七年八月七日

玉吴美国民主党在全美50个州和80多个国家都有成员.C. 酒吧正在开始一个常规功能来介绍组成我们社区的人. 阅读你的同龄人,他们的生活,他们在世界各地的工作.

对于玉吴来说,这一切都始于马拉维.

这位法治专家第一次接触国际发展工作是在这个非洲东南部的内陆小国. 从1995年到1997年,她在和平队教了两年英语,这让她意识到自己“对海外发展工作着迷”,吴说.

这一开始最终使她在另外五个国家生活和工作:科索沃, 菲律宾, 德国, 伊拉克, 和阿富汗.

现在,吴把她的经历写进了一本书, 闪点:马拉维吸取的教训和没有吸取的教训, 科索沃, 伊拉克, 和阿富汗, 7月出版.

她说:“我受到了在海外看到的一切的影响. “我看到了美国人一再犯的错误和无知——不仅仅是在最高层, 但在工蜂层面也是如此.同时,大量的美国资金涌入阿富汗和伊拉克等国家, 她说, 根本不清楚美国的项目是否起到了足够的作用.

一个恰当的例子:在伊拉克, 2010年,吴参加了国务院一个为期四个月的政府雇员英语教学项目, 她注意到,虽然美国人在汇款方面“完全成熟”, 援助, 和人力, 巴格达的绿区仍在经历定期停电. 更令人不安的是, 她说, 是美国人接管了绿区内萨达姆·侯赛因的一些前宫殿作为办公室吗, 这就产生了一个“象征主义问题”. 有些人认为新的独裁者是美国.”

2011年,吴还在阿富汗担任法治顾问,在那里她遇到了一些强大的文化挑战. 一次, 当时她正在向一群阿富汗法官解释美国的法律体系, 刑事辩护澳博app, 和警察, 她问是否有任何问题.

一个男人举手问她:“你丈夫允许你来这里吗??”

吴说她并没有被这个问题完全震惊. “我理解他的初衷,”她说. “我看到大多数学生都非常保守,可能是他们的家长.”

她解释说,她没有丈夫,所以她不需要征求他的同意. 接着她又问了第二个问题:“如果你没有丈夫,你父亲允许你结婚吗??”

吴仔细地选择了下一个答案. 她告诉他们, “我来这里不需要征得父亲的同意,因为我已经过了自由裁量的年龄, 在美国是18岁.S.我已经在好几个国家工作过了.”

接下来,她观察他们的脸,看看他们消化信息的能力. 他们的脸上写着:我们接受你的礼物,杰德,因为你是外国人. 在允许这种自由方面,我们将不得不考虑.”

吴意识到她可能以一种适合当时和地点的方式解决了一个敏感问题. “我不想趾高气扬地发表关于妇女权利的演讲,”她说. “我在衡量学生们的感受. 在阿富汗之前曾在五个国家工作过, 我知道当你进入一种新的文化时,你必须小心行事, 而不是给人以美国人说教的印象.”

在阿富汗的另一个例子, 一名女法学教授计划到另一个省教书,吴老师被要求做她的陪护. 因为它很远, 这个女人将不得不独自旅行并在那里过夜, 这会让人质疑她的声誉吗. “当我被要求这么做的时候, 那种文化的限制对我来说突然变得非常真实,吴说.

对吴来说,这种经历很有用. 吴出生在香港,在洛杉矶长大,她说她为美国澳博app提供建议. “特别是如果他们在这里训练和长大, 碰碰运气是件好事, 一个机会, 走出他们的舒适区. 去另一个国家,在该国的法律体系内工作,”她说.

除了她在和平队的工作, 也许是马拉维战争结束后她所做的工作将她推向了法律和国际发展的交叉点. 就在1999年科索沃战争结束之后, 吴被雇来帮助那些因塞尔维亚和阿尔巴尼亚冲突而在国内流离失所的人. “这是我第一次体验到在一个法治完全崩溃的地方意味着什么,她说。.

法院没有发挥作用, 到处都是抢劫和家庭暴力, 甚至连交通路口都很混乱, 吴回忆. 她决定申请法学院,并在罗马参加了法学院入学考试. 在圣地亚哥的加州西部法学院毕业后, 她成为了凤凰城的检察官和民事和刑事辩护澳博app. 她说:“我开始知道什么是计费时间。.

现在,她在华盛顿从事电子发现工作,并宣传她的新书. 她在寻找新的工作. “我就是其中一名澳博app . . . 寻找中庸之道,让一个国际项目也涉及法律,”她说.

当她不关注法律的时候, 吴弹奏巴洛克钢琴, 经典, 再来点斯科特·乔普林来拆散气氛. 她也是英国历史的狂热爱好者,尤其是都铎王朝.

但很明显,她的真爱是法律. 她说:“我的旅程告诉我,无论你身在何处,法律都会跟着你。.

天际线